The duo Coach blends math rock with their love of punk music for a great live set in Studio A.