Josh and the boys make their case for joining the Family Guy writing team