Этот выпуск — путешествие по Северному Кавказу с исследователем Булатом Халиловым, создателем лейбла Ored Recordings. Герои — черкесы, адыги, дагестанцы, чеченцы. Их песни — летопись веков борьбы и потери субъектности, превратившаяся в искусство. Как советская власть переписывала эпос, как народ сохранил его, и почему традиция жива в новом веке.