When dreams are a few feet to the right.