הזכייה של פריז ביורוקאפ, העונה של הליגיונרים וסוגיית המאמנים אצל הפועל ת"א וירושלים