尚书 (原文|注释|注音|译文) 精读版 政哲经典

商书 [汤诰] 原文注释注音


Listen Later

汤诰,即商汤之训诰也。商汤于鸣条打败夏桀,又乘胜诛灭三宗,各个诸侯国归附于成汤。

成汤复归亳之后,至东郊作《汤诰》告诸群后,并引三段诰词。主要申述了攻伐夏桀的道理,强调了天道福善祸淫,并告诫众诸侯要奉公守法,有功于民。

【原文】

汤既黜夏命,复归于亳,作《汤诰》。

王归自克夏,至于亳,诞告万方。

王曰:“嗟!尔万方有众,明听予一人诰。惟皇上帝,降衷于下民。若有恒性,克绥厥猷yóu惟后。夏王灭德作威,以敷虐于尔万方百姓。尔万方百姓,罹其凶害,弗忍荼毒,并告无辜于上下神祇qí。天道福善祸淫,降灾于夏,以彰厥罪。肆台yí小子,将天命明威,不敢赦。敢用玄牡,敢昭告于上天神后,请罪有夏。聿yù求元圣,与之戮力,以与尔有众请命。

【原文】

“上天孚佑下民,罪人黜伏。天命弗僭jiàn,贲bì若草木,兆民允殖。俾bǐ 予一人,辑宁尔邦家,兹朕未知获戾于上下,栗栗危惧,若将陨于深渊。凡我造,无从匪彝,无即慆tāo淫,各守尔典,以承天休。尔有善,朕弗敢蔽。罪当朕躬,弗敢自赦,惟简在上帝之心。其尔万方有罪,在予一人。予一人有罪,无以尔万方。

“呜呼!尚克时忱chén,乃亦有终。”


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

尚书 (原文|注释|注音|译文) 精读版 政哲经典By 般若沐卓儿