הנציגות באירופה שהולכות לשבוע קשוח, המושג 'שחקן יורוליג' וצמצום הפערים ביבשת