Here's how Shein turned daily logins, flash sales, and gamified rewards into a powerful retention engine, outsmarting ads with app-first marketing.