忽然，一片喧噪的吵闹声从里奇的货摊那里爆发出来。我们回头一看，只见一个身材矮小的人站在门口，而店主里奇正恶狠狠地挥舞着拳头。

“你真叫我烦透了！”里奇喊着，”如果你再跑来，我就放狗咬你！”

“我只是想要回我的鹅呀！”那个矮个子唉声叹气地说。

“噢，我早说了都卖光了，你去向国王要吧！你给我滚开！”他恶狠狠地冲上前去，那个问话的人很快地就在黑暗里消失了。

我们很快赶上那个矮个子，拍了一下他的肩膀。

“你是谁？你想干什么？”他的声音有些颤抖。

福尔摩斯温和地说，“我刚才无意中听见了你和那个商贩的对话，我想我也许能够帮你一点忙。”

“你？你是谁？你对这件事能知道些什么？”
 “我叫福尔摩斯，这件事我全知道了。你拚命想寻找那几只鹅，我知道它去了哪里。”

“哎呀！先生，你正是我渴望要见的人，”这个身材矮小的人哆里哆嗦地伸出双手喊着。

福尔摩斯说，“在我们出发前，请把您的尊姓大名告诉我。”

这个人犹豫了一会儿，说：“我的名字叫赖德。”

“原来你就是世界旅馆的领班赖德。我一会儿就能告诉你一切。”