You Have Only One Life

你只有一次生命

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy. Always put yourself in others’ shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the other person, too.

愿你有足够的幸福让你甜蜜，足够的考验让你坚强，足够的悲伤让你保持人性，足够的希望让你快乐。永远设身处地为别人着想。如果你觉得一件事会伤害你，它就可能会伤害到别人。

The happiest of people don’t necessarily have the best of everything, they just make the most of everything that comes along their way. Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives. Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.

最幸福的人不一定拥有最好的东西，他们只是让自己的生活中的一切都得到最大限度的利用。幸福属于那些痛哭过的人、被伤害过的人、寻找过的人和尝试过的人，因为只有他们才能理解那些触动了他们生命的人有多可贵。爱始于微笑，随着亲吻而增长，最后以眼泪结束。

When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.

当你出生的时候，你在哭泣，你周围的人都在微笑。好好度过这一生，做到当你死的时候，你才是那个笑着的人，而你身边的人都在哭泣。

（本文摘自网络）