The white part of the crab sculpture was made by students at our school! They used clay to show special things about Shengang, like the wind turbines and birds. This art helps us show the world what makes Shengang special.

陶藝：

這隻螃蟹雕像的白色部分是我們學校的學生做的！他們用陶板來展示伸港的特色，比如風力發電機和鳥類。這些藝術品幫助我們向世界展示伸港的特別之處。

Tidal Zone:

The tidal zone in Shengang is where small animals like fiddler crabs, starfish, and hermit crabs live. When the tide goes out, they come out to look for food. This shows us how animals live and survive by the sea.

潮間帶：

在伸港的潮間帶，有小動物像招潮蟹、海星和寄居蟹住在這裡。當潮水退去時，這些動物會出來找食物。這讓我們了解動物如何在海邊生活和生存。

Birds and Migration:

Shengang has wetlands that are important for birds traveling long distances. In the winter, birds like spoonbills and egrets stop here to rest.

This teaches us that Shengang is a special place not only for people but for birds too.

鳥類和遷徙：

伸港的濕地對遷徙的鳥類很重要。每年冬天，像黑面琵鷺和白鷺這樣的鳥會停在這裡休息。這教我們，伸港不只是人類的家，對鳥類來說也很特別。

Wind Power:

Shengang has big wind turbines that use the wind to make electricity. This electricity is clean and helps protect the environment. The wind turbines remind us of how important it is to use clean energy to take care of our world.

風力發電：

伸港有大的風力發電機，它們利用風來發電。這種電是乾淨的，對環境很好。風力發電提醒我們，使用清潔能源來保護地球很重要。

Many people in Shengang grow oysters in the sea. These oysters help clean the water, and the people of Shengang have been farming oysters for a long time. Oyster farming shows us how people and nature can work together.

伸港有很多人養殖蚵仔，這些蚵仔能幫助清潔海水。養殖蚵仔已經有很長的歷史了，這讓我們看到人類和大自然如何一起合作。

Wetlands:

Wetlands don’t just help animals, they also protect the land from big waves. The wetlands are important for keeping nature safe and healthy.

濕地：

濕地不僅幫助動物，也能保護土地免受大浪侵害。濕地對保持自然安全和健康非常重要。

--

Hosting provided by SoundOn