In this episode, Sherlock Holmes emerges from retirement as he and Mary Russell face a formidable adversary targeting them and their associates. The title, a nod to beekeeping terminology, symbolizes the strategic isolation of a queen bee, paralleling the tactics employed by Holmes and Russell to confront their enemy.