国风·魏风   《硕鼠》

shuò shǔ shuò shǔ，wú shí wǒ shǔ ！

硕鼠硕鼠，无食我黍！

sān suì guàn rǔ ，mò wǒ kěn gù 。

三岁贯女，莫我肯顾。

shì jiāng qù rǔ，shì bǐ lè tǔ 。

逝将去女，适彼乐土。

lè tǔ lè tǔ ，yuándé wǒ suǒ 。

乐土乐土，爰得我所。

shuò shǔ shuò shǔ，wú shí wǒ mài ！

硕鼠硕鼠，无食我麦！

sān suì guàn rǔ，mò wǒ kěn dé 。

三岁贯女，莫我肯德。

shì jiāng qù rǔ，shì bǐ lè guó 。

逝将去女，适彼乐国。

lèguó lè guó ，yuán dé wǒ zhí 。

乐国乐国，爰得我直。

shuò shǔ shuò shǔ，wú shí wǒ miáo ！

硕鼠硕鼠，无食我苗！

sān suì guàn rǔ，mò wǒ kěn láo 。

三岁贯女，莫我肯劳。

shì jiāng qù rǔ，shì bǐ lè jiāo 。

逝将去女，适彼乐郊。

lè jiāo lè jiāo ，shuí zhī yǒng háo ？

乐郊乐郊，谁之永号？