国风·郑风  《子衿》

qīng qīng zǐ jīn ，yōu yōu wǒ xīn 。

青青子衿，悠悠我心。

zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bú sì yīn ？

纵我不往，子宁不嗣音？

qīng qīng zǐ pèi ，yōu yōu wǒ sī 。

青青子佩，悠悠我思。

zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù lái ？

纵我不往，子宁不来？

táo xī tà xī ，zài chéng què xī 。

挑兮达兮，在城阙兮。

yí rì bú jiàn ，rúsān yuè xī ！

一日不见，如三月兮！