Tennis star Peng Shuai says there has been a "huge misunderstanding" over a post in which she claimed she was forced into having sexual relations with a former Chinese party leader.