翻譯：

曹操常說:「我睡覺時別靠近我，一靠近我會在夢中殺人，自己也不知道。你們要小心！」有一次他假裝睡著，有個親近侍衛便拿被子替他蓋上，曹操就順勢把他殺了。從此每當他睡覺時，左右都不敢靠近他。

2王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君？」

翻譯：

王子猷有一次暫住人家空宅，一到來就叫人種竹子。人家便問：「只是暫住，何必那麼麻煩呢？」王子猷嘯詠良久，然後直指著竹子說：「哪裡可以一日無它呢？」

3衛玠從豫章至下都，人久聞其名，觀者如堵牆。玠先有羸疾，體不堪勞，遂成病而死。時人謂：「看殺衛玠。」

翻譯：

衛玠從豫章郡到京都，人們久聞他的名聲，圍觀的人如同一堵牆。衛玠身體本來就弱，受不了這種勞累，終於得了重病死去。當時的人說：「大家看死了衛玠。」

註釋：

羸ㄌㄟˊ，衰弱

4王太尉不與庾子嵩交，庾卿之不置。王曰：「君不得為爾。」庾曰：「卿自君我，我自卿卿。我自用我法，卿自用卿法。」

翻譯：

太尉王夷甫不想跟庾子嵩交朋友，庾子嵩卻以「卿」相稱，親熱個沒完。王夷甫說：「你不能用這種稱呼。」庾子嵩說：「卿儘管稱我為『君』，我儘管稱你為『卿』。我用我的叫法，你用你的叫法。」

5竺法深在簡文坐，劉尹問：「道人何以游朱門？」答曰：「君自見朱門，貧道如游蓬戶。」

翻譯

竺法深在簡文家作客，劉尹問道：『道長，你為什麼會到有錢人家裡來？』竺法深說：『你看到的當然是有錢人家，但我看到的只是貧寒人家罷了。』

來賓:布農 張宏維

--

Hosting provided by SoundOn