Clint Barton is trying his best to retire, but Kate Bishop makes him get back to work on the first episode of Hawkeye and SHIELD: Case Files.