In a plot to start World War III, Gravik also seeks out the traitor in his midst. Fury must ask for help from Talos if he has any hope of preventing disaster. Talos just wants to make sure his daughter is safe from the rebel's extreme leader. Jay and Josh play a dangerous game of 'who do you trust?' on SHIELD: Case Files.