Hoje em dia, Shiv Kumar Singh é professor na Universidade de Lisboa. Podia não ter sido assim, se, há uns anos, ainda na sua Índia natal, não tivesse dado ouvidos ao conselho de um veterano.