Zum Abschluss ihrer Yogalehrer Ausbildung singt während eines Samstagabend Satsang eine Gruppe von frisch gebackenen Yogalehrerinnen und Yogalehrer das Mantra “Shivaya Parameshwaraya“, bei Yoga Vidya in Bad Meinberg.

“Shiva” heißt wortwörtlich “der Glück Verheißende”, “der Liebevolle”, “der Gütige”. Shiva symbolisiert die Transformation. Als Nataraja tanzt er den universellen Tanz der Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung.

Die deutsche Übersetzung lautet wie folgt: Ich verneige mich vor Shiva, dem höchsten Gott, der den aufgehenden Mond auf seiner Stirn trägt. Ich verneige mich vor Shiva, der durch seinen Tanz die Eigenschaften der Natur (Gunas) erzeugt