
Sign up to save your podcasts
Or
למה לאותו מוצר יש שם אחר במדינות שונות
אם כך מה ההבדלים בין יבואן רשמי למקביל?
כמו כן, לחלק מהדגמים יש תמיכה במפענח דיגיטלי כמו של יס, כך שרק צריך להכניס כרטיס חכם ואפשר לראות. כלומר ביום שיס יחליטו שהם לא רוצים להרוויח משאיות של כסף מהממירים הבינוניים שלהם, אז יהיה אפשר. ייתכן שהדגמים שזמינים בחו״ל לא יתאימו לשידור בארץ.
בסמארטפונים זה גם מתבטא בעברית, כשהחנויות שמייבאות את המכשיר לארץ מתקינות את העברית בעצמן, ואז כשמפרמטים את המכשיר הוא חוזר בלי עברית וצריך לחזור לחנות.
למעשה רוב הההבדלים הם בתמיכה בשפה שכן זה מה שהנציגות בארץ אחראית עליו בין השאר, הלוקליזציה של המוצר שזה בעיקר השפה.
אבל זה לא כל העניין. נפוץ לראות בכל העולם כיצד חברות קוראות לאותו מוצר בשני שמות שונים ואז מתמחרות אותו שונה. לדוגמה מצלמות קנון שבאירופה נקראות במספרים כמו 700d ובארה״ב נקראות rebel t3i. שהרי אירופה מתומחרת ביורו וארה״ב בדולר, ככה ניתן למנוע תחרות או לפחות לתסכל את המשתמש כדי שלא יוכל להשוות ישירות בין הדגמים.
לעיתים חברות יוסיפו או יחסירו תכונה מסויימת ממוצר עם שמות שונים כדי שיחשב דגם אחר, אך למעשה מדובר בפי׳צר חסר משמעות שבלעדיו הדגמים היו זהים לחלוטין. גם זה נועד למנוע השוואה בין אזורים.
אז מה כדאי לעשות? ובכן אם העברית חשובה לכם, והיא חשובה לרוב המשתמשים בארץ כי זה נוח שהשפה המקומית נתמכת, קנו מהיבואן הרשמי. גם האחריות בדרך כלל יותר רצינית שכן היבואן הרשמי מחוייב לסטנדרטים מסוימים שיבואן מקביל לא, כמו פריסה של נקודות שירות ורמת שירות מסוימת.
אם העברית לא חשובה לכם ואתם מוכנים להתמודד עם המצב שבו חנות תנפנף אתכם בלי שירות, לכו על יבואן מקביל.
בקטנה על אססינס קריד
60 אחוז סוללה, וואלה אני מרגיש נדיב.
ממרח השחר בפיד שלך
ביומיים האחרונים נחשפתי לתגית #גם_ישראלי_גם_טעים
אז 1. שוקולד השחר זה לא שוקולד אלא ממרח בטעם ויש בו רק 7.4% קקאו. אם כי הם לא קוראים לו שוקולד אלא רק ממרח השחר העולה.
האתר נקרא יולוקוסט (חיבור של יולו – אתה חי פעם אחת – you live only once ושואה – holocaust). לא ברור אם זה קטע מחנך של לצחוק עליהם, או פרודיה על אנשים שנוזפים באנשים שמצטלמים שם, או גם וגם, או לא זה ולא זה וכל אחד יקרא את זה איך שהוא רוצה. בשאלות והתשובות הוא אומר שלמתים לא אכפת מזה כי הם עסוקים בדברים שמתים עסוקים בהם.
המלצה בדקה
בונוס – רנדום סטוק – מחולל מוצרי סטוק אקראיים. שעות של הנאה.
שחר ממליץ על המלצה של דין לנגסמן, וידאו של רכבת נוסעת. מאוד מרגיע וגם נעים לעיניים.
The post שם אחר לעוגת שחר כושית באנדרטת ברלין 080 appeared first on Low Battery.
למה לאותו מוצר יש שם אחר במדינות שונות
אם כך מה ההבדלים בין יבואן רשמי למקביל?
כמו כן, לחלק מהדגמים יש תמיכה במפענח דיגיטלי כמו של יס, כך שרק צריך להכניס כרטיס חכם ואפשר לראות. כלומר ביום שיס יחליטו שהם לא רוצים להרוויח משאיות של כסף מהממירים הבינוניים שלהם, אז יהיה אפשר. ייתכן שהדגמים שזמינים בחו״ל לא יתאימו לשידור בארץ.
בסמארטפונים זה גם מתבטא בעברית, כשהחנויות שמייבאות את המכשיר לארץ מתקינות את העברית בעצמן, ואז כשמפרמטים את המכשיר הוא חוזר בלי עברית וצריך לחזור לחנות.
למעשה רוב הההבדלים הם בתמיכה בשפה שכן זה מה שהנציגות בארץ אחראית עליו בין השאר, הלוקליזציה של המוצר שזה בעיקר השפה.
אבל זה לא כל העניין. נפוץ לראות בכל העולם כיצד חברות קוראות לאותו מוצר בשני שמות שונים ואז מתמחרות אותו שונה. לדוגמה מצלמות קנון שבאירופה נקראות במספרים כמו 700d ובארה״ב נקראות rebel t3i. שהרי אירופה מתומחרת ביורו וארה״ב בדולר, ככה ניתן למנוע תחרות או לפחות לתסכל את המשתמש כדי שלא יוכל להשוות ישירות בין הדגמים.
לעיתים חברות יוסיפו או יחסירו תכונה מסויימת ממוצר עם שמות שונים כדי שיחשב דגם אחר, אך למעשה מדובר בפי׳צר חסר משמעות שבלעדיו הדגמים היו זהים לחלוטין. גם זה נועד למנוע השוואה בין אזורים.
אז מה כדאי לעשות? ובכן אם העברית חשובה לכם, והיא חשובה לרוב המשתמשים בארץ כי זה נוח שהשפה המקומית נתמכת, קנו מהיבואן הרשמי. גם האחריות בדרך כלל יותר רצינית שכן היבואן הרשמי מחוייב לסטנדרטים מסוימים שיבואן מקביל לא, כמו פריסה של נקודות שירות ורמת שירות מסוימת.
אם העברית לא חשובה לכם ואתם מוכנים להתמודד עם המצב שבו חנות תנפנף אתכם בלי שירות, לכו על יבואן מקביל.
בקטנה על אססינס קריד
60 אחוז סוללה, וואלה אני מרגיש נדיב.
ממרח השחר בפיד שלך
ביומיים האחרונים נחשפתי לתגית #גם_ישראלי_גם_טעים
אז 1. שוקולד השחר זה לא שוקולד אלא ממרח בטעם ויש בו רק 7.4% קקאו. אם כי הם לא קוראים לו שוקולד אלא רק ממרח השחר העולה.
האתר נקרא יולוקוסט (חיבור של יולו – אתה חי פעם אחת – you live only once ושואה – holocaust). לא ברור אם זה קטע מחנך של לצחוק עליהם, או פרודיה על אנשים שנוזפים באנשים שמצטלמים שם, או גם וגם, או לא זה ולא זה וכל אחד יקרא את זה איך שהוא רוצה. בשאלות והתשובות הוא אומר שלמתים לא אכפת מזה כי הם עסוקים בדברים שמתים עסוקים בהם.
המלצה בדקה
בונוס – רנדום סטוק – מחולל מוצרי סטוק אקראיים. שעות של הנאה.
שחר ממליץ על המלצה של דין לנגסמן, וידאו של רכבת נוסעת. מאוד מרגיע וגם נעים לעיניים.
The post שם אחר לעוגת שחר כושית באנדרטת ברלין 080 appeared first on Low Battery.