המשפט שיכול לזעזע את הממשל בוושינגטון, מגלם בתוכו ויכוח עתיק יומין