פרק מ"ט יוצא לאור, ובו גרובייס וברייטקופף מנסים להבין איזה אוצר חכמה מנסה מהר"מ אבוטבול להכניס אל חדרי הכלא הצבאי - ואיך כל זה קשור לטרמינל פתאל היוקרתי?

שימען ברייטקופף ואלתר גרובייס יוצאים לדו קרב רעיוני ומתווכחים על כל מה שאפשר