Theft from grocery stores is a big issue for retailers these days. But with food inflation eating into our budgets, there seems to be very little appetite for empathy.