We talk to Shortydubs about his unexpected journey from musician to artist and why he doesn't want to quit the day job