A center-left think tank says Democrats should stop using “woke” words like privilege, triggering, birthing person, and unhoused to appeal to more voters.