Technically, NyQuil can be taken during the day, but it can cause the user to feel tired and drowsy. Hence, it's best to take it at night, or if you have planned to stay home for the rest of the day.

https://recoverypartnernetwork.com/drug/opioid/nyquil-addiction