Politeness in all cultures and languages but sometimes may not work as well in English...