Sheboygan charter captain Dumper Dan Welsch files his final Lake Michigan report for the season and says both chinook and coho salmon are in the harbors now. (http://dumperdan.com/, bourbonstreetsheboygan.com, facebook.com/hollernhills/, facebook.com) Steve Lemenov, marketing director for Armasight, explains the difference between night vision optics and thermal vision optics and tells how hunters can use them. (armasight.com) In the Madison Outdoors Report, presented by Pappas Trading Post, JC Chamberlin reports on hunting conditions on the opening weekend of archery deer season. (pappastradingpost.com)