יעל שרר, פעילה חברתית, עיתונאית ויוצרת דוקו