Este segundo episodio del género disco profundiza en las discotecas, espacios fundamentales para el desarrollo del disco en Estados Unidos, principalmente en Nueva York.