Closed factories and fossil fuel plants are being reborn as data centers. They hold computers for high-tech digital companies. Kate Kaye went to a former aluminum plant in Massena, N.Y., where a new data center is bringing new hope but also some new worries.