Dans une ville où un sein nu immobile est de l'art, mais un sein en mouvement est une occasion "d'évasion dans l'immoralité", les fréquents passages à Montréal des Ballets africains de Guinée dans les années 1950 et 1960 ont causé bien des maux de tête à la police et aux autorités municipales.