In this final episode, Sidi Larbi Cherkaoui describes his introduction to the world of oral traditional music and the place music occupies in his creative process. He also comments on his reaction to first seeing the work of Akram Khan, Pina Bausch and Dave St-Pierre, and to receiving the Alfred Toëpfer Stiftung Kairos prize in recognition of his artistic philosophy and quest for cultural dialogue.