New School student Aili Nicholson and her mother recall the battle over her first tattoo, and all that followed.