The crew's vacation is finished but are they really rested up? Well, it doesn't matter as Watson is summoned by the Virgo for past crimes relating to an ongoing investigation, leaving the team in deep space alone.