Therapist who works with sex offenders explains the signs that dating parents should watch for; she also delves into how she chose this profession