Příjmení Simandl bylo odvozeno z rodného jména Simon. Mezi -n- a -l- bylo vsunuto -d- kvůli snazší výslovnosti. Simon je rodné jméno hebrejského původu, které znamená „slyšící“, „naslouchající“, v češtině se používá ve formě Šimon. Příjmení Simandl dnes nosí 677 osob. Máte i příjmení Šimandl, to používá 454 obyvatel.