V evidenci obyvatel, kterou spravuje Ministerstvo vnitra, už dnes žádný nositel příjmení Šimány není, poslední byl zaznamenán v roce 2011. Koncové -y vzniklo patrně v latině, jako označení druhého pádu osobního jména, tvořila se tak příjmení ze jména otce (např. Adamy, Jozefy, Pauliny apod.). Šimány vzniklo jako jedna z mnoha odvozenin z rodného jména Šimon.

Všechny díly podcastu O původu příjmení můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.