Esta expresión es literal, porque no es posible hablar claro cuando se tiene un pelo en la lengua.