Эпизод Одиннадцатый, пытаемся полюбить зиму всей душой, а потом попадаем в поток конца века.
Stanford scholar applies a Norwegian mindset about winter to a COVID-19 world.
Winter is coming: Wintertime mindset and wellbeing in Norway.
Томление, П. Верлен в переводе Б. Пастернака
Я римский мир периода упадка,
Когда, встречая варваров рои,
Акростихи слагают в забытьи
Уже, как вечер, сдавшего порядка.
Душе со скуки нестерпимо гадко.
А говорят, на рубежах бои.
О, не уметь сломить лета свои!
О, не хотеть прожечь их без остатка!
О, не хотеть, о, не уметь уйти!
Все выпито! Что тут, Батилл, смешного?
Все выпито, все съедено! Ни слова!
Лишь стих смешной, уже в огне почти,
Лишь раб дрянной, уже почти без дела,
Лишь грусть без объясненья и предела