Znane ukraińskie śpiewaczki Danijela/Daniła Bajko (ur. w 1929-2019), Maria Bajko (ur. w 1931-2020) i Nina Bajko (ur. w 1933) to trzy spośród pięciu córek Jakóba i Magdaleny Bajko. Te trzy Ukrainki urodziły się w mojej rodzinnej miejscowości Jabłonicy Polskiej i mieszkały tam jeszcze w trakcie okupacji niemieckiej. Chociaż o ich istnieniu nikt już nie pamięta, w centrum wsi na gruncie niegdyś należącym do ich ojca nadal stoi duży drewniany budynek, w którym aktualnie mieści się fryzjer i pizzeria. Nieopodal tej dawnej chato-czytelni po drugiej stronie potoku znajduje się kapliczka, przy której jeszcze 80 lat temu mniejszość grekokatolicka obchodziła święto Jordanu. Z kolei w pobliskiej cerkwi, w 1946 roku przemianowanej na kościół rzymskokatolicki, siostry Bajko po raz pierwszy prezentowały szerszej publiczności swój wielki talent wokalny, zasilając szeregi chóru dziecięcego. 

Od lat 50. XX wieku trio sióstr Bajko (okresowo brały w nim udział także pozostałe siostry – Zenowija i Iryna) rozpoczęło swój twórczy szlak, popularyzując łemkowski folklor w niepowtarzalnym stylu. Koncertowały na całym świecie, m.in. Niemczech, Belgii, USA i w Kanadzie. Występowały nawet w siedzibie ONZ. Siostry Bajko prowadziły także szeroką działalność pedagogiczną, wykładały m.in. we Lwowskim Konserwatorium Państwowym im. Mykoły Łysenki. 

Udało mi się dotrzeć do kilku wywiadów z siostrami Bajko opublikowanych wiele lat temu w ukraińskich mediach. Zebrałam ich najciekawsze wspomnienia dotyczące m.in. dzieciństwa w mniejszości ukraińskiej w Jabłonicy Polskiej i relacji międzysąsiedzkich. Na język polski przetłumaczył je Mateusz Parkasiewicz. Na podstawie tych wypowiedzi stworzyłam barwne słuchowisko. Opatrzyłam je także moimi komentarzami dotyczącymi opisywanych miejsc. Zapraszam!

Zdjęcie i wykorzystane materiały dźwiękowe: https://ukrmusic.online/encyclopedia/bayko-sestry-vokalne-trio-lviv-ukraina/ 


Realizacja: Adam Waleszyński