Le point sur la situation critique qui prévaut à Montréal-Nord; les détails sur le sort réservé aux restaurateurs; le tour d'horizon sur la situation dans les hôpitaux montréalais; les détails sur la situation en Nouvelle-Écosse; l'analyse des points de presse de J. Trudeau et G. Guilbault.