Although sometimes talked about as a solution to the country’s falling birth rate, the country’s assisted reproductive technology facilities, including sperm banks, aren’t ready for prime time.