Joel vill alltid podda när han är grinig. Den här gången finns det skäl. En familj i akut sömnbrist försöker reda ut vem som egentligen har rätt att vara tröttast. Vi skryter om vår 270-centimeterssäng och återvänder till ett nattligt gräl om vems sömn som väger tyngst när ingen sover alls. Emilia ifrågasätter Joels brösts existensberättigande, Joel misstänker att dagtidssömn pågår i hemlighet och lanserar mystery shopper-fenomenet till föräldraskapet. Somewhere mellan slow cleaning och angry cleaning somnar Emilia mitt i Joels poäng.

Ett avsnitt om sömn, brist på sömn och allt som blir synligt när natten aldrig tar slut.