در این اپیزود از سکانس و صفحه به سراغ یکی از عمیق‌ترین و دردناک‌ترین موضوعات انسانی رفته‌ایم: تروما.
با نگاهی به فیلم درخشش ابدی یک ذهن پاک (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) و رمان A Little Life نوشته‌ی هانیا یاناگیهارا، تلاش می‌کنیم بفهمیم حافظه، درد و رنج‌های گذشته چطور در شکل‌گیری هویت ما نقش دارند و آیا فراموشی می‌تواند راهی برای رهایی باشد یا تنها پاک کردن صورت مسئله است.
این اپیزود دعوتی‌ست به تأمل درباره‌ی رنج‌های پنهان، آسیب‌های ماندگار و معنایی که شاید در دل همین زخم‌ها پنهان شده باشد.