Dilan och Moa har fixat naglarna på salong!!! Det var en smärtsam process och avsnittet handlar en hel del om att försöka göra sig fin trots att det gör ont(fysiskt men även själsligt ibland!!). Moa ska resa och har resfeber "som ligger som ett mjöl inombords" vilket gör att hon inte har något att säga. Dilan berättar om sin resa till Amsterdam och alla underbara kulturkrockar som man kan få vara med om på semestern.