I denne udgave er Skovmand og Bue taget til Cold Hawaii Games i Klitmøller. Her møder de voldlige børn, en tysk kvinde der sælger karrypølse og mand der bruger vaskemidlet Piss Off.