Our heroes polish off the last of the sunken ship in space, and face a more daunting challenge than even its master could provide: resolving a workplace dispute.