Two Slavic tour guides offer advice for enjoying the strong, often homemade liquors that lend zest to celebrations across central and eastern Europe.